La escritura de Mario Levrero como una cartografía autobiográfica y literaria, rioplatense y trasatlántica
Autobiográfica cartografía espacialidad Levrero Schlögel
Barra lateral del artículo
Publicado:
jun. 15, 2020
Sección
Artículos
Contenido principal del artículo
En este artículo, se realiza un análisis de la escritura autobiográfica de Mario Levrero (1940-2004) a partir de la categoría de espacialidad y la perspectiva teórica de Karl Schlögel. Consideramos que Apuntes bonaerenses, Diario de una canalla, El discurso vacío, La novela luminosa y Burdeos, 1972 constituyen una cartografía autobiográfica y literaria rioplatense y trasatlántica dentro de la obra levreriana en la medida en que las ciudades uruguayas de Montevideo y Colonia del Sacramento, la argentina Buenos Aires y, del otro lado del Atlántico, París y Burdeos se convierten en los ejes sobre los que giran unas narraciones centradas en la primera persona del singular. La incorporación de este correlato geográfico nos permitirá autenticar la dimensión autobiográfica en estos textos al observar procesos microhistóricos (individuales, subjetivos, endógenos) y macrohistóricos (colectivos, objetivos, exógenos) dentro de este corpus narrativo, y, además, esto permitirá repensar la relación existente entre este arco narrativo y la ficción del autor uruguayo.
Islas Flores, M. C. (2020). La escritura de Mario Levrero como una cartografía autobiográfica y literaria, rioplatense y trasatlántica. Poligramas, (51), 238–270. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i51.10795
Aira, César. El congreso de literatura. México: Era, 2019. Impreso.
Aira, César. Las curas milagrosas del doctor Aira. México: Era, 1998. Impreso.
Babelia. “25 años en 100 libros”. El País. Web. 28 oct. 2016 https://elpais.com/cultura/2016/10/28/babelia/1477661801_804300.html. Digital.
Bartalini, Carolina. “Burdeos. Gestos de contemporaneidad”. Cuadernos LIRICO. Web. 07 jun. 2016 http://journals.openedition.org/lirico/2230. Digital.
Bellatín, Mario. “Retazos ensangrentados de un reino inexistente”. Elias Canetti. Una luz sobre la cabeza: Narrativa austríaca postkafkiana. México: Vanilla Planifolia, 2011. 12-17. Impreso.
Bellatín, Mario. “Underwood portátil modelo 1915”. Fractal. Ene.-Mar. 2004: 103-140. Impreso.
Berti, Eduardo y Jorge Warley. “La literatura es como las palabras cruzadas”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 27-32. Impreso.
Bértolo, Constantino (Prólogo). París. Por Mario Levrero. Barcelona: DeBolsillo. 2010. Impreso.
Blixen, Carina. “Irrupciones: el escritor en < traje y corbata >”. Cuadernos LIRICO. Web. 07 jun. 2016 http://journals.openedition.org/lirico/2218. Digital.
Bruno, Juan Antonio et al. “Un tercer estado”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 136-144. Impreso.
Bukowski, Charles. Escritos de un viejo indecente. Trad. J. M. Álvarez Flórez y Ángela Pérez. Barcelona: Anagrama, 2014. Impreso.
Campodónico, Miguel Ángel. “Tengo ganas de dejar a Levrero de lado”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 110-117. Impreso.
Corbellini, Helena. El pacto espiritual de Levrero. Montevideo: Paréntesis Editorial. 2018. Impreso.
Corbellini, Helena. “La trilogía luminosa”. Revista de la Biblioteca Nacional. Web. 2011 http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/31882?mode=full. Digital.
Cosse, Rómulo, “Levrero: del relato breve a La novela luminosa”. Caza de Levrero: asedios críticos a la obra de Mario Levrero. Comps. Graciela Franco, María del Carmen González y Patricia Núñez. Montevideo: Rebeca Linke Editoras, 2015. 103-114. Impreso.
Courtoisie, Rafael. “El texto preexistente”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 24-26. Impreso.
Domínguez, Carlos María. “Si lo que escribo puedo ayudar a alguien creo que mi vida está más que justificada”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 47-54. Impreso.
Domínguez, Carlos María. “Un escritor en los paraísos virtuales de la imaginación”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 132-135. Impreso.
Escanlar, Gustavo y Carlos Muñoz. “Levrero o los modos del hipnotismo”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 55-67. Impreso.
Fernández, Macedonio. Museo de la novela de la Eterna. Madrid: UNESCO, 1996. Impreso.
Gandolfo, Elvio. “Descripción de un combate. Sobre La novela luminosa”. Caza de Levrero: asedios críticos a la obra de Mario Levrero. Comps. Graciela Franco, María del Carmen González y Patricia Núñez. Montevideo: Rebeca Linke Editoras, 2015. 158-163. Impreso.
Gandolfo, Elvio. “Diario de un canalla (1992)”. La máquina de pensar en Mario: Ensayos sobre la obra de Levrero. Ezequiel de Rosso (selección y prólogo). Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2013. 256-259. Impreso.
Genette, Gérard. Umbrales. Trad. Susana Lage. México: Siglo XXI Editores, 2001. Impreso.
González, María de Jesús. “Raymond Carr: la biografía de un historiador”. La historia biográfica en Europa: Nuevas perspectivas. Eds. Isabel Burdiel y Roy Foster. Zaragoza: Institución Fernando el católico/Diputación de Zaragoza, 2015. 491-518. Impreso.
Jaccard, Roland. Retorno a Viena. Trad. Guillermo de la Mora. México: Editorial Moho, 2016. Impreso.
Jiménez Morato, Antonio. “La odisea domiciliaria”. Revistapenultima.com. Web. 26 abr. 2020 http://revistapenultima.com/la-odisea-domiciliaria-por-antonio-jimenez-. Digital.
Levrero, Mario. Cuentos completos. Barcelona: Literatura Random House, 2019. Impreso.
Levrero, Mario. El discurso vacío. Barcelona: DeBolsillo, 2019. Impreso.
Levrero, Mario. “El lugar”. Revista El péndulo. Ene. 1982: 97-149. Impreso.
Levrero, Mario. La ciudad. Montevideo: Tierra Nueva, 1970. Impreso.
Levrero, Mario. La novela luminosa. Barcelona: Random House Mondadori, 2008. Impreso.
Levrero, Mario. Noveno Piso. Guadalajara, México: Impronta Casa Editora, 2017. Impreso.
Miller, Henry. Trópico de cáncer. Trad. Carlos Manzano. México: Punto de lectura, 2010. Impreso.
Miller, Henry. Trópico de capricornio. Trad. Carlos Manzano. Barcelona: Edhasa, 2009. Impreso.
Monestier, Felipe. “Levrero, el inconsciente”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 106-109. Impreso.
Montoya, Jesús. Mario Levrero para armar: Jorge Varlotta y el libertinaje imaginativo. Montevideo: Trilce, 2013. Impreso.
Núñez, Matías. “Autoficción e intertextualidad en Mario Levrero. La escritura como performance”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 29-41. Impreso.
Pardo, María Cecilia. “La zoología de los textos autorreferenciales de Mario Levrero”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 59-69. Impreso.
Pekar, Harvey. American Splendor. Barcelona: Ediciones la cúpula, 2011-2013. Impreso.
Pereira, Luis. “Yo nunca he escrito nada que no haya vivido”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 68-73. Impreso.
Polleri, Felipe. “Me acuerdo”. Irrupciones. Por Mario Levrero. Buenos Aires: Criatura Editora, 2013. 7-12. Impreso.
Pomian, Krzysztof. Sobre la historia. Trad. Magalí Martínez Solimán. Madrid: Cátedra, 2007. Impreso.
Premat, Julio. “Las puertas de Levrero”. Cuadernos LIRICO. Web. 07 jun. 2016 http://journals.openedition.org/lirico/2269. Digital.
Ricciardi, Charles. “Los (re)pliegues del discurso (vacío)”. Caza de Levrero: asedios críticos a la obra de Mario Levrero. Comps. Graciela Franco, María del Carmen González y Patricia Núñez. Montevideo: Rebeca Linke Editoras, 2015. 147-157. Impreso.
Sanchiz, Ramiro. “Inventos de editores. Tensiones entre Mario Levrero y la ciencia ficción”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 223-235. Impreso.
Saurio. “Espacios libres”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 150-168. Impreso.
Schlögel, Karl. En el espacio leemos el tiempo: Sobre Historia de la civilización y geopolítica. Trad. José Luis Arántegui. Madrid: Siruela, 2007. Impreso.
Siscar, Cristina. “Levrero personaje o la creación de sí mismo. Sobre los diarios de Mario Levrero”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 185-191. Impreso.
Souto, Marcial. “Tratar con Jorge Varlotta para publicar a Mario Levrero. Treinta años de adrenalina editorial”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 253-264. Impreso.
Souto, Marcial. “Prólogo”. Diario de un canalla. Burdeos, 1972. Por Mario Levrero. Barcelona: Random House, 2015. 7-13. Impreso.
Villanueva, Liliana. Maestros de la escritura. Buenos Aires: Godot, 2018. Impreso.
Aira, César. Las curas milagrosas del doctor Aira. México: Era, 1998. Impreso.
Babelia. “25 años en 100 libros”. El País. Web. 28 oct. 2016 https://elpais.com/cultura/2016/10/28/babelia/1477661801_804300.html. Digital.
Bartalini, Carolina. “Burdeos. Gestos de contemporaneidad”. Cuadernos LIRICO. Web. 07 jun. 2016 http://journals.openedition.org/lirico/2230. Digital.
Bellatín, Mario. “Retazos ensangrentados de un reino inexistente”. Elias Canetti. Una luz sobre la cabeza: Narrativa austríaca postkafkiana. México: Vanilla Planifolia, 2011. 12-17. Impreso.
Bellatín, Mario. “Underwood portátil modelo 1915”. Fractal. Ene.-Mar. 2004: 103-140. Impreso.
Berti, Eduardo y Jorge Warley. “La literatura es como las palabras cruzadas”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 27-32. Impreso.
Bértolo, Constantino (Prólogo). París. Por Mario Levrero. Barcelona: DeBolsillo. 2010. Impreso.
Blixen, Carina. “Irrupciones: el escritor en < traje y corbata >”. Cuadernos LIRICO. Web. 07 jun. 2016 http://journals.openedition.org/lirico/2218. Digital.
Bruno, Juan Antonio et al. “Un tercer estado”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 136-144. Impreso.
Bukowski, Charles. Escritos de un viejo indecente. Trad. J. M. Álvarez Flórez y Ángela Pérez. Barcelona: Anagrama, 2014. Impreso.
Campodónico, Miguel Ángel. “Tengo ganas de dejar a Levrero de lado”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 110-117. Impreso.
Corbellini, Helena. El pacto espiritual de Levrero. Montevideo: Paréntesis Editorial. 2018. Impreso.
Corbellini, Helena. “La trilogía luminosa”. Revista de la Biblioteca Nacional. Web. 2011 http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy:8080/jspui/handle/123456789/31882?mode=full. Digital.
Cosse, Rómulo, “Levrero: del relato breve a La novela luminosa”. Caza de Levrero: asedios críticos a la obra de Mario Levrero. Comps. Graciela Franco, María del Carmen González y Patricia Núñez. Montevideo: Rebeca Linke Editoras, 2015. 103-114. Impreso.
Courtoisie, Rafael. “El texto preexistente”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 24-26. Impreso.
Domínguez, Carlos María. “Si lo que escribo puedo ayudar a alguien creo que mi vida está más que justificada”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 47-54. Impreso.
Domínguez, Carlos María. “Un escritor en los paraísos virtuales de la imaginación”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 132-135. Impreso.
Escanlar, Gustavo y Carlos Muñoz. “Levrero o los modos del hipnotismo”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 55-67. Impreso.
Fernández, Macedonio. Museo de la novela de la Eterna. Madrid: UNESCO, 1996. Impreso.
Gandolfo, Elvio. “Descripción de un combate. Sobre La novela luminosa”. Caza de Levrero: asedios críticos a la obra de Mario Levrero. Comps. Graciela Franco, María del Carmen González y Patricia Núñez. Montevideo: Rebeca Linke Editoras, 2015. 158-163. Impreso.
Gandolfo, Elvio. “Diario de un canalla (1992)”. La máquina de pensar en Mario: Ensayos sobre la obra de Levrero. Ezequiel de Rosso (selección y prólogo). Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2013. 256-259. Impreso.
Genette, Gérard. Umbrales. Trad. Susana Lage. México: Siglo XXI Editores, 2001. Impreso.
González, María de Jesús. “Raymond Carr: la biografía de un historiador”. La historia biográfica en Europa: Nuevas perspectivas. Eds. Isabel Burdiel y Roy Foster. Zaragoza: Institución Fernando el católico/Diputación de Zaragoza, 2015. 491-518. Impreso.
Jaccard, Roland. Retorno a Viena. Trad. Guillermo de la Mora. México: Editorial Moho, 2016. Impreso.
Jiménez Morato, Antonio. “La odisea domiciliaria”. Revistapenultima.com. Web. 26 abr. 2020 http://revistapenultima.com/la-odisea-domiciliaria-por-antonio-jimenez-. Digital.
Levrero, Mario. Cuentos completos. Barcelona: Literatura Random House, 2019. Impreso.
Levrero, Mario. El discurso vacío. Barcelona: DeBolsillo, 2019. Impreso.
Levrero, Mario. “El lugar”. Revista El péndulo. Ene. 1982: 97-149. Impreso.
Levrero, Mario. La ciudad. Montevideo: Tierra Nueva, 1970. Impreso.
Levrero, Mario. La novela luminosa. Barcelona: Random House Mondadori, 2008. Impreso.
Levrero, Mario. Noveno Piso. Guadalajara, México: Impronta Casa Editora, 2017. Impreso.
Miller, Henry. Trópico de cáncer. Trad. Carlos Manzano. México: Punto de lectura, 2010. Impreso.
Miller, Henry. Trópico de capricornio. Trad. Carlos Manzano. Barcelona: Edhasa, 2009. Impreso.
Monestier, Felipe. “Levrero, el inconsciente”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 106-109. Impreso.
Montoya, Jesús. Mario Levrero para armar: Jorge Varlotta y el libertinaje imaginativo. Montevideo: Trilce, 2013. Impreso.
Núñez, Matías. “Autoficción e intertextualidad en Mario Levrero. La escritura como performance”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 29-41. Impreso.
Pardo, María Cecilia. “La zoología de los textos autorreferenciales de Mario Levrero”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 59-69. Impreso.
Pekar, Harvey. American Splendor. Barcelona: Ediciones la cúpula, 2011-2013. Impreso.
Pereira, Luis. “Yo nunca he escrito nada que no haya vivido”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 68-73. Impreso.
Polleri, Felipe. “Me acuerdo”. Irrupciones. Por Mario Levrero. Buenos Aires: Criatura Editora, 2013. 7-12. Impreso.
Pomian, Krzysztof. Sobre la historia. Trad. Magalí Martínez Solimán. Madrid: Cátedra, 2007. Impreso.
Premat, Julio. “Las puertas de Levrero”. Cuadernos LIRICO. Web. 07 jun. 2016 http://journals.openedition.org/lirico/2269. Digital.
Ricciardi, Charles. “Los (re)pliegues del discurso (vacío)”. Caza de Levrero: asedios críticos a la obra de Mario Levrero. Comps. Graciela Franco, María del Carmen González y Patricia Núñez. Montevideo: Rebeca Linke Editoras, 2015. 147-157. Impreso.
Sanchiz, Ramiro. “Inventos de editores. Tensiones entre Mario Levrero y la ciencia ficción”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 223-235. Impreso.
Saurio. “Espacios libres”. Mario Levrero: Un silencio menos. Comp. Elvio Gandolfo. Buenos Aires: Mansalva, 2013. 150-168. Impreso.
Schlögel, Karl. En el espacio leemos el tiempo: Sobre Historia de la civilización y geopolítica. Trad. José Luis Arántegui. Madrid: Siruela, 2007. Impreso.
Siscar, Cristina. “Levrero personaje o la creación de sí mismo. Sobre los diarios de Mario Levrero”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 185-191. Impreso.
Souto, Marcial. “Tratar con Jorge Varlotta para publicar a Mario Levrero. Treinta años de adrenalina editorial”. Escribir Levrero: Intervenciones sobre Jorge Mario Varlotta Levrero y su literatura. Ed. Carolina Bartalini. Buenos Aires: Eduntref, 2016. 253-264. Impreso.
Souto, Marcial. “Prólogo”. Diario de un canalla. Burdeos, 1972. Por Mario Levrero. Barcelona: Random House, 2015. 7-13. Impreso.
Villanueva, Liliana. Maestros de la escritura. Buenos Aires: Godot, 2018. Impreso.
- Mario César Islas Flores, Irrupciones de Mario Levrero: una escritura del retorno , Poligramas: Núm. 54 (2022): Poligramas 54 - Enero/Junio 2022
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.