Contenido principal del artículo

Este artículo analiza la permanencia de marcas del regionalismo en la prosa de la literatura brasileña contemporánea. Considerado superado por la crítica literaria y renegado por los escritores, el regionalismo entró a la historia de la literatura brasileña como sinónimo de arte de baja calidad estética. Sin embargo, se percibe que los temas regionales nunca dejaron de ser materia para la narrativa ficcional brasileña, desde Guimarães Rosa, Erico Verissimo y Josué Guimarães, hasta Luiz Antonio de Assis Brasil, Antônio Torres y Milton Hatoum. Se observa que la diferencia entre el presente y el pasado reside en el énfasis dado por los escritores al contexto y al espacio regionales, orgullosos, en un primer momento, de las particularidades regionales y, en la contemporaneidad, preocupados por la problematización de los contrastes culturales. Se concluye que la literatura brasileña contemporánea debe mucho a la tradición regionalista, sin que ello implique cuestionamientos de calidad estética, y que le corresponde a la crítica investigar los temas y las formas de la narrativa como claves de interpretación para problemas históricos que perduran.

André Tessaro Pelinser, Universidade Federal do Rio Grande do Norte

Doctor en Estudios Literarios por la Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil. Profesor en la Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Brasil.

Márcio Miranda Alves, Universidade de Caxias do Sul

Doctor en Teoría Literaria y Literatura Comparada por la Universidade de São Paulo, Brasil. Profesor en la Universidade de Caxias do Sul, Brasil

Tessaro Pelinser, A. ., & Miranda Alves, M. . (2021). La permanencia del regionalismo en la literatura brasileña contemporánea. Poligramas, (53), e2311576 . https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i53.11576

Arendt, João Cláudio. “Notas sobre regionalismo e literatura regional: perspectivas conceituais”. Todas as Letras Z. 2015: 110-126. Web.

Assis Brasil, Luiz Antonio de. A margem imóvel do rio. Porto Alegre: L&PM, 2003. Impreso.

Assis Brasil, Luiz Antonio de. Figura na sombra. Porto Alegre: L&PM, 2012. Impreso.

Assis Brasil, Luiz Antonio de. Música perdida. Porto Alegre: L&PM, 2006. Impreso.

Assis Brasil, Luiz Antonio de. O pintor de retratos. Porto Alegre: L&PM, 2002. Impreso.

Bosi, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 2011. Impreso.

Candido, Antonio. Formação da literatura brasileira: momentos decisivos, 1750-1880. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2007. Impreso.

Chiappini, Ligia. “Do beco ao belo: dez teses sobre o regionalismo na literatura”. Estudos Históricos. 1995: 153-159. Web.

Couto, Mia. “Personagem em busca de um autor”. Entr. Ricardo Prado. Carta Capital, dez. 2010. Web.

Cury, Maria Zilda Ferreira. “Topografias da ficção de Milton Hatoum”. Topografias da cultura: representação, espaço e memória. Eds. Ravetti, Graciela et al. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. 41-62. Impreso.

Figueiredo, Eurídice. “Literatura comparada: o regional, o nacional e o transnacional”. Revista Brasileira de Literatura Comparada. 2013: 31-48. Web.

Fischer, Luís Augusto. “Conversa urgente sobre uma velharia – uns palpites sobre vigência do Regionalismo”. Cultura e Pensamento. Dez. 2007: 127-142. Web.

Galvão, Walnice Nogueira. Mínima mímica: ensaios sobre Guimarães Rosa. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. 91-118. Impreso.

Gama, Rinaldo. “Vidas secas e outras vidas”. Revista Bravo! Jul. 2013. Web.

Guimarães, Josué. Josué Guimarães. 3. ed. Porto Alegre: IEL, AGE/ULBRA, 1988. Impreso.

Hatoum, Milton. Cinzas do Norte. São Paulo: Companhia das Letras, 2005. Impreso.

Lajolo, Marisa. “Regionalismo e história da literatura: quem é o vilão da história?”. Historiografia brasileira em perspectiva. Ed. Freitas, Marcos Cezar. São Paulo: Contexto, 1998. 297-327. Impreso.

Leão, Allison. “Milton Hatoum: regionalismo revisitado ou renegado?”. XII Congresso Internacional da ABRALIC: Centro, Centros – Ética, Estética. Jul. 2011. Web.

Lorenz, Günter. “Diálogo com Guimarães Rosa”. Guimarães Rosa. Ed. Coutinho, Eduardo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1991. 62-97. Impreso.

Marcondes, Marleine Paula y Ferreira de Toledo. “Espaço e preconceito nas obras de Hatoum”. VIII Congresso luso-afro-brasileiro de ciências sociais. Set. 2004. Web.

Mecklenburg, Norbert. “Regionalismo literário em tempos de globalização”. Regionalismus – Regionalismos: subsídios para um novo debate. Eds. Arendt, João Claudio y Roberto Gerson Neumann. Caxias do Sul: Educs, 2013. 173-195. Impreso.

Moriconi, Italo. “Prefácio”. Essa terra. Torres, Antônio. Rio de Janeiro: BestBolso, 2008. 7-10. Impreso.

Pelinser, André Tessaro. “Guimarães Rosa e o Regionalismo literário brasileiro: revisão crítica sobre um problema perene”. Signo. Mayo/Ago. 2017: 2-19. Web.

Pelinser, André Tessaro. “Guimarães Rosa e seus precursores: regionalismo, deslocamentos e ressignificações”. Tesis. Universidade Federal de Minas Gerais, 2015.

Pellegrini, Tânia. “A ficção brasileira hoje: os caminhos da cidade”. Revista de Filología Románica. 2002: 355-370. Web.

Pesavento, Sandra Jatahy. “A temporalidade da perda”. Erico Verissimo: o romance da história. Eds. Leenhardt, Jacques et al. São Paulo: Nova Alexandria, 2001. 89-102. Impreso.

Pozenato, José Clemente. Processos culturais: reflexões sobre a dinâmica cultural. Caxias do Sul: Educs, 2003. Impreso.

Raduy, Ygor. “Apontamentos sobre Guimarães Rosa e a prática historiográfica: desenraizamento e sacralização”. Terra roxa e outras terras – Revista de Estudos Literários. 2006. Web.

Rosa, João Guimarães. Ave, palavra. 5. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. Impreso.

Rosa, João Guimarães. Grande sertão: veredas. 19. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. Impreso.

Santini, Juliana. “A ‘Formação da literatura brasileira’ e o regionalismo”. O eixo e a roda: revista de literatura brasileira. Jan./Jun. 2011: 69-85. Web.

Torres, Antônio. Essa terra. Rio de Janeiro: BestBolso, 2008. Impreso.

Verissimo, Erico. Solo de clarineta. 20. ed. São Paulo: Editora Globo, 1995. v. 1. Impreso.