Contenido principal del artículo

En este artículo reflexionamos acerca de la evolución de la crónica de Indias. Ciñéndonos a la perspectiva desde la que los autores abordan el hecho narrado (descubridor, conquistador, mestizo e hispanoamericano contemporáneo), pasaremos de una obra a otra rastreando cambios y permanencias, valiéndonos de teoría y crítica sobre la estética de este género. Reflexionaremos sobre los Diarios y las cartas de Colón; las crónicas de Cabeza de Vaca, Cortés y Bernal Díaz del Castillo; los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega, y El arpa y la sombra, novela (con rasgos cronísticos) de Alejo Carpentier. Concluimos que, si bien algunos rasgos formales y narrativos permanecen entre las obras, la visión sobre los hechos está mediada por la perspectiva desde la que se aborda el hecho narrado. Las crónicas no son verídicas: responden a intereses propios.

Hugo Armando Arciniegas, Universidad Industrial de Santander

Magíster en Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana (Universidad de Barcelona). Profesor asistente, Escuela de Idiomas (Universidad Industrial de Santander. Investigador grupo Glotta

Arciniegas, H. A. . (2022). Desarrollo de la crónica de Indias: de Colón a Carpentier. Poligramas, (54), e2812168. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i54.12168

Arciniegas, Germán. América, tierra firme y otros ensayos. Fundación Biblioteca Ayacucho, 1990. Impreso.

Aurell, Jaume. "Hayden White y la naturaleza narrativa de la historia". Anuario Filosófico, XXXIX/3, 2006, 625-648. Web. https://dadun.unav.edu/handle/10171/16172

Barceló, Bernat Garí. "La aprendiz de bruja de Alejo Carpentier: Relectura teatralizada de la conquista de México". Anagnórisis. Revista de investigación teatral 12 (2015): 136-150. Web. http://www.anagnorisis.es/pdfs/n12/BernatGar%C3%ADBarcel%C3%B3(136-150)n12.pdf

Benítez, Estela Estévez. “Colón y la transmisión de los mitos de los pueblos monstruosos a América”. Historias del Orbis Terrarum 15 (2015): 77-100. Web. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5383141

Borges, J. L. “La esfera de Pascal”. Obras completas II. (1952-1972). Bogotá: Emecé, 2009. 15-18. Impreso.

Carpentier, Alejo. “Prólogo. El reino de este mundo”. Montevideo, Uruguay: ARCA (1949). Web.http://www.ingenieria.unam.mx/dcsyhfi/material_didactico/Literatura_Hispanoamericana_Contemporanea/Autores_C/CARPENTIER/P.pdf>

Carpentier, Alejo. El arpa y la sombra. México: siglo XXI, 1979. Impreso.

Colón, Cristóbal. Relación del primer viaje del descubrimiento. Relaciones y cartas de Cristóbal Colón. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/relaciones-y-cartas-de-cristobal-colon--0/html/

Colón, Cristóbal. “Carta a Luis de Santángel”. Serna, Mercedes, ed. La conquista del Nuevo Mundo: Textos y documentos de la aventura americana. Castalia, 2012. Impreso.

Cornejo Polar, Antonio. “Garcilaso Inca de la Vega”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2010. http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/garcilaso-inca-de-la-vega--1/html/5f1afecf-79a2-45a2-be98-5d35281f0b55_3.html#I0_

Cortés, Hernán. Cartas de relación. Freeditorial, 2014. Web. https://freeditorial.com/es/books/cartas-de-relacion

De Fuggle, Sonia Rose. “El narrador fidedigno: problemas de autoacreditación en la obra de Bernal Díaz del Castillo”. Literatura mexicana 1.2 (2011): 327-348. Web. https://revistasfilologicas.unam.mx/literaturamexicana/index.php/lm/article/view/806

Díaz del Castillo, Bernal. La historia verdadera de la conquista de Nueva España. Biblioteca Virtual Universal, 2003. Web. < https://www.biblioteca.org.ar/>

Duverger, Christian. Crónica de la eternidad: ¿quién escribió la Historia verdadera de la conquista de Nueva España? Taurus, 2015. Edición Kindle. Impreso.

Fama, Antonio. "Historia y narración en" El arpa y la sombra" de Alejo Carpentier." Revista Iberoamericana 52.135 (1986): 547-557.Web. http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/4222/4390

Garcilaso de la Vega, Inca. Comentarios reales de los incas. Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1985. Impreso.

García Márquez, G. Fantasía y Creación Artística En América Latina y el Caribe. Temas De Nuestra América. Revista De Estudios Latinoamericanos, 19.38., 2016 143-153. Web. https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/8380

Gil Fernández, Juan. Mitos y utopías del descubrimiento. Alianza, 1989. Impreso.

Hart, Catherine Poupeney. “Diálogos y sátira en la crónica de Felipe Guamán Poma de Ayala”. Scriptura 11, 1996: 191-201. Web. https://www.raco.cat/index.php/Scriptura/article/viewFile/94746/142660>

Kagan, Richard. Los cronistas y la corona: la política de la historia en España en las Edades Media y Moderna. Marcial Pons Historia, 2010. Impreso.

Las Casas, Bartolomé. Brevísima relación de la destrucción de las Indias. Ediciones Universidad de Antioquia, 2011. Impreso.

Lienhard, Martin. “La crónica mestiza en México y el Perú hasta 1620: apuntes para su estudio histórico-literario”. Revista de crítica literaria latinoamericana 9.17, 1983: 105-115. Web. https://www.jstor.org/stable/4530089?seq=1#page_scan_tab_contents

Mariátegui, José Carlos. “El proceso de la literatura”. Siete ensayos de interpretación de la realidad peruana. Venezuela: Biblioteca Ayacucho, 1979. Impreso.

Menton, Seymour. "La nueva novela histórica de la América Latina, 1979-1992." (1993). Impreso.

Núñez Cabeza de Vaca, Álvar. Naufragios. Elaleph.com, 2000. Web. 1 ago. 2019. http://www.sisabianovenia.com/LoLeido/NoFiccion/CabezadeVacaNaufragios.pdf

O‘Gorman, Edmundo. La invención de América. Fondo de cultura económica, 1995. Impreso.

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. Alianza Editorial, 2014. Impreso.

Pacheco, Carlos. “La historia en la ficción hispanoamericana contemporánea perspectivas y problemas para una agenda crítica”. Estudios: revista de investigaciones literarias 18 (2001): 205-224. Web. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2438281

Palmero, Elena. “El último viaje a los orígenes de Alejo Carpentier: El arpa y la sombra". Contexto: revista anual de estudios literarios 13 (2007): 105-118. Web. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2557860

Rodríguez Garrido, José. «La identidad del enunciador en los Comentarios Reales.” Revista Iberoamericana 61 (1995): 371-383. Web. http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/6350/6526

Salvadorini, Vittorio. “Las Relaciones de Hernán Cortés”. Thesaurus 1.1 (1963): 77-97. Web. http://thesaurus.caroycuervo.gov.co/index.php/thesaurus/article/view/329

Serna Arnaiz, Mercedes. “Discursos sobre la naturaleza americana: desde el descubrimiento de América hasta la visión ilustrada”. Anales de literatura hispanoamericana, 2010, vol. 39, 251-264. Web. http://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/49146

Sierra, Begoña y Leticia García. “Naufragios de Álvar Núñez: del discurso del fracaso a la aventura antropológica”. Actas del VII Congreso de la AISO. Vol. 287. 2006. Web. https://cvc.cervantes.es/Literatura/aiso/pdf/07/aiso_7_040.pdf

Todorov, Tzvetan. La conquista de América: el problema del otro. Siglo XXI, 1987. Impreso.

Valero Juan, Eva. “Alonso de Ercilla y el Inca Garcilaso de la Vega: De la epopeya a la tragedia”. América sin nombre 16, 2011: 7-17. Web. http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/20635

Vargas Llosa, Mario. “El Inca Garcilaso y la lengua de todos”. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2009. Web. http://www.cervantesvirtual.com/obra/el-inca-garcilaso-y-la-lengua-de-todos-0/

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.