“Volver como fantasma”: William Henry Hudson en Mixtape La pampa (2023) de Andrés Di Tella

Resumen

Por su excentricidad y posición bicultural, la reapropiación de la figura y obra del escritor y naturalista anglo-argentino William Henry Hudson se elaboró como terreno de disputas en la escena cultural argentina. En el contexto de las relecturas en torno al centenario de su fallecimiento, conmemorado en 2022, se indagará el documental Mixtape La pampa (2023), dirigido por Andrés Di Tella, que condensa las problemáticas de la pertenencia y la extranjería. Di Tella no sólo proyecta su propio desarraigo y posterior exilio (entre Inglaterra y Argentina) en el “destierro” de Hudson, sino que también profundiza la indagación sobre los diálogos (auto)biográficos entre el escritor y diversos personajes (trabajadores rurales, sonidistas y ornitólogos); e instituciones (museos y bibliotecas). A partir del montaje de archivo fílmico y de su viaje de exploración por la pampa, Di Tella convierte el documental cinematográfico en un renovado dispositivo capaz de ampliar el interés por Hudson, al incorporarlo en circuitos de difusión que traza nuevas redes alrededor de su figura.