La hoguera lame mi piel con cariño de perro como contraescritura de María
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Este artículo analiza de manera comparativa La hoguera lame mi piel con cariño de perro (2015) de la escritora Adelayda Fernández Ochoa y María de Jorge Isaacs. La hoguera es una novela que rescata los personajes de Nay y Sundiata (Juan Ángel) de María para darles una nueva vida en el valle del río Cauca y en el Pacífico colombiano. De esta manera, la autora responde con una contraescritura a la obra fundacional más emblemática de Latinoamérica en el siglo XIX que promovía la idea de armonía racial en la naciente república, y aporta una perspectiva de resistencia desde las comunidades afrocolombianas a la reconstrucción del relato de nación.
Ade Ajayi, J. F (ed.). História geral da África, VI: África do século XIX à década de 1880. Brasilia: Unesco, 2010. Impreso.
Avelar, Idelber. «María vallecaucana y nacional, o el género como nombre de la especie.» Avelar, Idelber. Transculturación en suspenso: los orígenes de los cánones narrativos colombianos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2015. 77-106. Impreso.
Báez Meza, Marcelo. «La historia de Nay y Sinar de Jorge Isaac y Sab de Gertrudis Gómez de Avellaneda: un contrapunto». Kipus. Revista Andina de letras 33 (2013): 101-114. 18 de enero de 2018. <http://repositorio.uasb.edu.ec/bitstream/10644/4200/1/01-PP.pdf>. Digital.
Botero, Natalia. «El peligro de los otros: Represión de esclavos en el suroccidente colombiano durante la primera mitad del siglo XIX». Maguaré 31.2 (2014): 97-128. Impreso.
Buksdorf, Daniela. «La reescritura como herramienta de respuesta literaria». La palabra 27 (2015): 95-106. Impreso.
Casa de las Américas. Casa de las Américas. 19-20 de enero de 2015. <http://www.casadelasamericas.org/premios/literario/2015/premio.html>. Digital.
César Suárez, Natasha y Josefina Sánchez-Moneny. «El ángel del hogar». Gaceta Frontal (2018): 2. 27 de septiembre de 2018. <https://gacetafrontal.wordpress.com/2017/05/08/ideas-para-el-xix-el-angel-del-hogar/>. Digital.
Cruz Rodríguez, Edwin. «La abolición de la esclavitud y la formación de lo público-político en Colombia 1821-1851». Memoria y sociedad 12.25 (2008): 57-75. 11 de enero de 2018. <http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/memoysociedad/article/viewFile/8183/6538>. Digital.
Fernández Ochoa, Adelayda. «Presencia de la mujer negra en la literatura colombiana.» Tesis/disertación. Pereira: Universidad Tecnológica de Pereira, 2011. Impreso.
Fernández Ochoa, Adelayda. La hoguera lame mi piel con cariño de perro. Cali: Escuela de Estudios Literarios. Universidad del Valle, 2015. Impreso.
Hall, Stuart. Sin garantías. Popayán: Envión editores, 2010. Impreso.
Henao, Darío. «Memorias de Nay y Ester». Valle, Universidad del. Memorias del Primer simposio internacional Jorge Isaacs. Cali: Programa editorial de la Universidad del Valle, 2005. 167-182. Impreso.
Hernández, Lianet. La ventana, portal informativo de Casa de las Américas. 3 de febrero de 2015. <http://laventana.casa.cult.cu/noticias/2015/02/03/palabras-alucinadas-de-adelayda-fernandez/>. Digital.
Isaacs, Jorge. María. Cali: Imprenta departamental, 2017. Impreso.
Isaacs, Jorge. María. Edición crítica por María Teresa Cristina. Bogotá: Universidad del Valle y Universidad Externado de Colombia, 2005. Impreso.
Izard Martínez, Gabriel. «Herencia, territorio e identidad en la diáspora africana: hacia una etnografía del retorno». Estudios de Asia y África 40.1 (126) (2005): 89-115. 11 de agosto de 2018. <http://estudiosdeasiayafrica.colmex.mx/index.php/eaa/article/view/1776/1776>. Digital.
Lasso, Marixa. «El mito republicano de la armonía racial: raza y patriotismo en Colombia (1810-1812)». Revista de estudios sociales 27 (2007): 32-45. 19 de febrero de 2018. Impreso.
Luis, William. Literary Bondage: Slavery in Cuban Narrative. Austin: Universidad de Texas, 1990. Impreso.
Múnera, Alfonso. «María de Jorge Isaacs: La otra geografía». Poligramas 25 (2006): 49-61. 1 de abril de 2018. <http://bibliotecadigital.univalle.edu.co/bitstream/10893/3100/1/Rev.%20Poligramas,N.25,p.49-61.pdf>. Digital.
Navia, Carmiña. «María, una lectura desde los subalternos». Poligramas (2005): 31-54. Impreso.
Nieto Villamizar, María Camila. «Imágenes de negros y zambos en María y en el Museo de cuadros de costumbres». Nieto Villamizar, María Camila y María Riaño. Esclavos, negros libres y bogas en la literatura del siglo XIX. Bogotá: Ediciones Uniandes, 2011. 9-138. Impreso.
Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. La Habana: Pensamiento cubano, 1983. Impreso.
Sommer, Doris. Ficciones fundacionales. Las novelas nacionales de América Latina. Bogotá: Fondo de cultura económica, 2004. Impreso.
Tejeda, Ethan Frank. María leída a la luz del incendio. Cali: Universidad del Valle, 2012. Impreso.
Uribe-Duncan, Jeannette. «Voces y miradas alternas a Efraín: Del amor y otras historias». Mayo de 2018. School of advanced study of University of London. 14 de julio de 2018. <http://sasspace.sas.ac.uk/6906/1/Afuera%20crece%20un%20mundo.pdf>.Digital.
Valcke, Cristina. Perspectiva de género en la literatura latinoamericana. Cali: Universidad del Valle, 2010. Impreso.
Villegas Vélez, Álvaro. «Nación y alteridad en Colombia: la población negra y la colonialidad del poder». Revista colombiana de antropología 44.1 (2008): 71-94. 9 de enero de 2018. <http://www.scielo.org.co/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S0486-65252008000100003>. Digital.
Williams, Raymond L. «La tradición del Gran Cauca: de María (1867) al Bazar de los idiotas (1974)». Wiliams, Raymond L. Novela y poder en Colombia. Bogotá: Tercer mundo editores, 1991. 201-239. Impreso.
