Contenido principal del artículo

Autores

El texto reflexiona, en primer lugar, sobre el eurocentrismo de las teorías de la secularización y su desatención a la incidencia de la Conquista, el colonialismo y la esclavitud en el surgimiento de la modernidad. Luego, a partir de algunas definiciones claves del ensayo caribeño anticolonialista (C. L. R. James, Depestre, Fanon), las cuales ponen de manifiesto la «blancura» de la moderna filosofía de la historia que justificó la convivencia de la esclavitud con la emancipación del hombre, se considera la «racialización» del progreso como una de las modulaciones más evidentes de la paradójica dinámica secularización/sacralización que caracteriza a la modernidad. Se observa que, mientras el ensayo anticolonialista afrocaribeño se apropia de un aparato de pensamiento marxista que permite deconstruir los mitos occidentales (el progreso, la raza, los ideales «universales» de la Revolución francesa), las creencias, sin embargo, retornan en la literatura a través del imaginario emancipatorio de la negritud y la experiencia política (secularizada, resacralizada) de la diáspora africana como sujeto revolucionario.

Florencia Bonfiglio, Universidad Nacional de La Plata

Investigadora adjunta del CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas) y profesora de Literatura Latinoamericana en la Universidad Nacional de La Plata, Argentina.

Bonfiglio, F. (2020). La crítica de la modernidad desde el Caribe: lecturas negras de la filosofía (blanca) de la historia. Poligramas, (51), 37–54. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i51.10812

Brathwaite, Edward. The Development of Creole Society in Jamaica 1770-1820. Oxford: Clarendon Press, 1971. Impreso.

Brathwaite, Edward. The Arrivants. A New World Trilogy (Rights of Passage, Islands, Masks). London: Oxford University Press, 1973. Impreso.

Béloux, François. “Un poète politique: Aimé Césaire”. Magazine Littéraire. Nov. 1969: 27-32. Impreso.

Césaire, Aimé. Cuaderno de un retorno al país natal (edición bilingüe). Prólogo y trad. al español de Agustí Bartra. México D. F.: Ediciones Era, 1969 [1939]. Impreso.

Césaire, Aimé. “Discurso sobre el colonialismo”. Para leer a Aimé Césaire. Trad. Arturo Vázquez Barrón y Roberto Rueda Monreal, selección y presentación de Philippe Ollé-Laprune. México: Fondo de Cultura Económica, 2008. 313-355. Impreso.

Césaire, Aimé. Una tempestad (edición bilingüe). Trad. del francés de Ana Ojeda, prólogo de Rocco Carbone y Leonardo Eiff. Buenos Aires: El 8vo. Loco, 2011. Impreso.

Depestre, René. Buenos días y adiós a la negritud. La Habana: Casa de las Américas (Cuadernos Casa 29), 1986. Impreso.

Fanon, Frantz. Piel negra, máscaras blancas. Trad. de Ángel Abad. Buenos Aires: Editorial Abraxas, 1973. Impreso.

Fanon, Frantz. Los condenados de la tierra. Trad. Julieta Campos, prefacio de Jean-Paul Sartre, epílogo de Gérard Chaliand. México: FCE, 1983 [1963]. Impreso.

Gil, Alex. “El gran agujero negro: a la caza del fantasma en Cahier d’un retour au pays natal”. Estudios. Ene-jun. 2013: 41-67. Impreso.

Glissant, Édouard. El discurso antillano. Trad. A. M. Boadas y A. Hernández. Caracas: Monte Ávila, 2005 [1981]. Impreso.

Glissant, Édouard. Philosophie de la relation. Poésie en étendue. Paris : Gallimard, 2009. Impreso.

Goddard, Horace. (2008). “Interview with George Lamming. [Montreal, April 7, 1990]”. Kola. A Black Literary Magazine. Web. 22 mar. 22. 2008 http://www.highbeam.com/doc/1G1-180798299.html. Digital.

Grüner, Eduardo. La oscuridad y las luces. Capitalismo, cultura y revolución. Buenos Aires: Edhasa, 2010. Impreso.

Harris, Wilson. “History, Fable and Myth in the Caribbean and Guianas”. Caribbean Quarterly. Jun. 1970: 1-32. Impreso.

Hurbon, Laënnec. El bárbaro imaginario. Trad. Jorge Padín Videla. México: FCE, 1993. Impreso.

James, C. L. R. Los jacobinos negros. Toussaint L’Ouverture y la revolución de Saint-Domingue. Trad. Rosa López Oceguera, introducción de John Bracey. La Habana: Casa de las Américas, 2010. Impreso.

Marramao, Giacomo. Cielo y tierra. Genealogía de la secularización, trad. de Pedro Miguel García Fraile, Buenos Aires-Barcelona-México, Paidós. 1998. Impreso.

Naipaul, Vidia. The Middle Passage. Impressions of five societies, British, French and Dutch, in the West Indies and South America. London: André Deutsch, 1974 [1962]. Impreso.

Quijano, Aníbal. “‘Bien Vivir’: entre el ‘desarrollo’ y la des/colonialidad del poder”. Ecuador Debate. Dic. 2011: 77-87. Impreso.

Ramos, Julio. “Descarga acústica”. Papel máquina. 2010. 49-77. Impreso.

Sartre, Jean-Paul. “Prefacio” a Frantz Fanon. Los condenados de la tierra. Trad. Julieta Campos. Buenos Aires: FCE, 1983 [1963]. 5-16. https://www.lahaine.org/est_espanol.php/libro-los-condenados-de-la-tierra. Digital.

Stern, Steve. “The Tricks of Time: Colonial Legacies and Historical Sensibilities in Latin America”. Colonial Legacies. The Problem of Persistence in Latin American History. Ed. Jeremy Adelman. New York & London: Routledge, 1999. 135-150. Impreso.

Weinberg, Liliana. El ensayo, entre el paraíso y el infierno. México: UNAM-FCE, 2001. Impreso.