Contenido principal del artículo

El escritor español Juan Goytisolo (1931-2017) recurrió al reportaje ensayístico en primera persona para la escritura de los textos testimoniales que elaboró sobre diversos conflictos armados, entre ellos, el del pueblo palestino bajo la ocupación israelí de Gaza y Cisjordania, uno de los temas principales en su literatura periodística. Es el caso de “Diario palestino”, relato del primero de sus cuatro viajes a Palestina e Israel, cuando en 1988 recorrió la zona en plena Intifada o revuelta palestina para rodar un episodio de la serie de televisión Alquibla, una historia que publicó ese año en la revista El País Semanal y que incluyó en su libro, de 1997, De la Ceca a La Meca. El presente ensayo describe y analiza la crónica del autor, que usa el “yo” como fuente de autoridad informativa para reforzar el valor documental de sus descripciones y entrevistas.


 

Eduardo del Campo Cortés, University of Seville

Periodista, escritor y profesor asociado de Periodismo. Es doctor en Filología por la Universidad de Sevilla con la tesis Juan Goytisolo, cronista de la guerra: los reportajes de Sarajevo, Argelia, Palestina y Chechenia y otros viajes periodísticos (2020). Se licenció en Ciencias de la Información (1995) y en Filología Hispánica (1997) en Sevilla; fue becario Intercampus en Colombia (1995) y Erasmus en Nápoles (1996), y cursó estudios doctorales de Literatura en la City University of New York (1997-1999). Correo electrónico: eduardo.delcampo@eusa.es

del Campo Cortés, E. (2022). El “Diario palestino” (1988) de Juan Goytisolo: un reportaje en primera persona sobre la Intifada palestina y la ocupación israelí. Poligramas, (54), e2212022. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i54.12022

Bauluz de la Iglesia, Alfonso. El manejo de la prensa por el Pentágono: análisis de los recursos empleados para modular la narración de los periodistas empotrados con las tropas estadounidenses en las guerras de Irak y Afganistán. 2015. Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral. Digital: https://eprints.ucm.es/id/eprint/29419/1/T35943.pdf

Chillón, Albert. Literatura y periodismo: Una tradición de relaciones promiscuas. Valencia: Universitat de Vàlencia, 1999. Impreso. Segunda edición ampliada, La palabra facticia: Literatura, periodismo y comunicación. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions, 2014. Impreso.

Del Campo Cortés, Eduardo. Juan Goytisolo, cronista de la guerra: los reportajes de Sarajevo, Argelia, Palestina y Chechenia y otros viajes periodísticos. 2020. Universidad de Sevilla, tesis doctoral. Digital: https://hdl.handle.net/11441/100106

Del Paso Gallego, Ana Cristina (2016). Rol de las mujeres periodistas españolas en la cobertura de conflictos armados. 2016. Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral. Digital: https://eprints.ucm.es/id/eprint/42087/1/T38630.pdf

Diario El País, S.L. El País. Libro de estilo. Madrid: Ediciones El País. 1990. Impreso.

Diez Barriuso, Vanesa. El reportero en zona de guerra: cuatro generaciones de periodistas españoles a través de su práctica profesional. 2017. Universidad de Málaga, tesis doctoral. Digital: https://hdl.handle.net/10630/15892

Diputación Provincial de Almería. Catálogo del Fondo Documental Juan Goytisolo. Almería: Diputación Provincial de Almería. 1989. Digital: http://www.dipalme.org/Servicios/Informacion/Informacion.nsf/D915094879870A4CC1257F7D003016D2/%24file/Catalogo-Fondo-Documental-Juan Goytisolo.pdf

García Palomares, Antonio. El origen del periodismo de guerra actual en España: el análisis de los corresponsales en el conflicto del Norte de África entre 1893 y 1925. 2014. Universidad Complutense de Madrid, tesis doctoral. Digital: https://eprints.ucm.es/id/eprint/27709/1/T35547.pdf

González, José Ramón, Virginia Martín Jiménez, Susana Gil-Albarellos Pérez-Pedrero, y Alejandro Alonso Nogueira, editores. Testimonios del desastre: Periodistas y escritores en los campos de batalla. 2016. Gijón: Editorial Trea. Impreso.

Goytisolo, Juan. “Israël travaille pour nous!...: entretien avec un des chefs d‘El Fatah”. Le Nouvel Observateur, 6 de enero de 1969. 8-10. Impreso.

Goytisolo, Juan. “Al-Qods”. Cuarenta fotos de 10x15 centímetros del rodaje de Alquibla en Jerusalén (Al-Qods) y los territorios ocupados. F-22. 1988. Fondo Documental Juan Goytisolo. Archivo-biblioteca de la Diputación Provincial de Almería.

Goytisolo, Juan. “Diario palestino”. Artículo manuscrito, 86 hojas de 22 centímetros. AM-12/14. 1988. Fondo Documental Juan Goytisolo. Archivo-biblioteca de la Diputación Provincial de Almería.

Goytisolo, Juan. “Intifada. Diario palestino de Juan Goytisolo (Por tierras de Gaza y Cisjordania) [Diario palestino]”. El País Semanal, 11 de septiembre de 1988. 1, 20-37. Impreso.

Goytisolo, Juan. “De la Ceca a La Meca”, en Obras completas. VIII. Guerra, periodismo y literatura, 2010. 133-161. Impreso.

Goytisolo, Juan. “Journal palestinien”. Traducción del español de Kadhim Jihad. Revue d’Études Palestiniennes, vol. 0, nº 26, otoño de 1988. 35-56. Impreso.

Goytisolo, Juan. “La intifada”. El País, 24 de noviembre de 1988. 18. Impreso. Versión digital en: https://elpais.com/diario/1988/11/24/opinion/596329207_850215.html

Goytisolo, Juan. “Ni guerra, ni paz”. Alquibla. Dir. Rafael Carratalá. 1989. Producción Eclipse Films para Televisión Española (TVE). Disponible en: https://www.rtve.es/alacarta/videos/alquibla/alquibla-palestina-despues- diaspora/912436/

Goytisolo, Juan. “Ni guerra, ni paz” (1). El polvorín de Gaza”. El País, 12 de febrero de 1995. 10-11. Impreso. Versión digital en: https://elpais.com/diario/1995/02/12/internacional/792543617_850215.html

Goytisolo, Juan. De la Ceca a la Meca. Aproximaciones al mundo islámico. 1997. Madrid: Alfaguara. Impreso.

Goytisolo, Juan. Paisajes de guerra: Sarajevo-Argelia-Palestina-Chechenia. 2001. Madrid: Aguilar. Impreso.

Goytisolo, Juan. “Una visita a Ramala”. El País, 17 de marzo de 2002. 12. Impreso.

Goytisolo, Juan. “De Netania a Ramala”. El País, 3 de abril de 2002. 11-12. Impreso. Versión digital en: https://elpais.com/diario/2002/04/03/opinion/1017784807_850215.html

Goytisolo, Juan. “Memoricidio en Ramala”. El País, 14 de abril de 2002. 10. Impreso. Versión digital en: https://elpais.com/diario/2002/04/14/internacional/1018735212_850215.html

Goytisolo, Juan. Obras completas. VIII. Guerra, periodismo y literatura. Edición del autor al cuidado de Antoni Munné. 2010. Barcelona: Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores. Impreso.

Goytisolo, Juan. “Homenaje a Mahmud Darwish en Ramala”. El País, 15 de marzo de 2011. 33. Impreso. Versión digital en: https://elpais.com/elpais/2011/03/15/opinion/1300181939_850215.html

López Alcón, Noemí. La narrativa breve y la crónica de guerra (1900-1945): estudio interdiscursivo y comparado. 2015. Universidad de Murcia, tesis doctoral. Digital: http://hdl.handle.net/10201/44086

Pizarroso Quintero, Alejandro, Pablo Sapag, y Marta González. Periodismo de guerra. 2007. Madrid: Síntesis. Impreso.

Real Academia Española. “Testimonio”. En Diccionario de la lengua española. 2014. Madrid: Real Academia Española (RAE). Digital: https://dle.rae.es/testimonio#otras

Ruiz, Adela, y Emiliano Albertini. “Fuentes periodísticas: concepto, clasificación y modos de uso”. Tram[p]as de la Comunicación y la Cultura, nº 60, mayo 2008, 14-25. Digital: http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/36422