Contenido principal del artículo

Autores

Los vínculos de Jules Supervielle y Felisberto Hernández con sus respectivas tradiciones nacionales suponen un problema crítico. Si la obra del primero está atravesada por la cuestión de su bilingüismo y su crianza a caballo entre Europa y América, el segundo encontró siempre dificultades para ser pensado como parte de la tradición de la narrativa uruguaya, al punto de ser ubicado por Ángel Rama en la difusa categoría de los “raros”. A través del estudio de algunas de sus obras narrativas y sus textos personales, este artículo rastrea, en sus semejanzas y diferencias, sus formas de desestabilizar las estrechas categorías nacionales y ofrecer nuevas respuestas a la pregunta de qué significa ser escritor uruguayo.

Francisco Alvez Francese, Université París VIII, París, Francia

Francisco Alvez Francese (Montevideo, 1992). Es licenciado en Letras por la Universidad de la República (Uruguay) y magíster en Filosofía por la Université Paris VIII, donde actualmente cursa un doctorado en estudios hispánicos y latinoamericanos. Escribe crítica literaria en distintos medios, y ha editado y prologado, con Roberto Echavarren, la antología Poemas y conferencias (2019) de Federico García Lorca, y publicado el poemario Los restos del naufragio (2019), el ensayo literario La noche americana (2020) y la novela breve Las invasiones (2023). Es editor general de la editorial de traducción Forastera.

Alvez Francese, F. (2023). La identidad nacional como problema en Jules Supervielle y Felisberto Hernández. Poligramas, (57), e30212913. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i57.12913

Alzugarat, Alfredo (ed.). Diario de José Pedro Díaz (1942-1956; 1971; 1998). Montevideo: Banda Oriental, 2011.

Corona Martínez, Laura. Felisberto Hernández: de l’avant-garde excentrique à la fiction farfelue. Le choix de la dérision et du burlesque, thèse doctoral, Université Paris 8, multigr., 2014.

Díaz, José Pedro. Felisberto Hernández. Vida y obra. Buenos Aires: El Cuenco de plata, 2015.

Etiemble. Supervielle. Paris: Gallimard, 1960.

Hernández, Felisberto. Narrativa completa. Buenos Aires: El Cuenco de Plata, 2015.

Hernández, Felisberto. Correspondencia reunida (1917-1958). Barcelona: Ediciones Sin Fin, 2022.

Molloy, Sylvia. La diffusion de la littérature hispano-américaine en France au XXème siècle. Paris: Presses universitaires de France, 1972.

Rama, Ángel. Aquí. Cien años de raros. Montevideo : Arca, 1966.

Rama, Ángel. Burlón poeta de la materia. Marcha 1190 (17 de enero de 1964), p. 30-31.

Pallares, Ricardo y Reina Reyes. ¿Otro Felisberto? Montevideo: Banda Oriental, 1994.

Paseyro, Ricardo. Jules Supervielle. Le forçat volontaire. Paris: Rocher, 2002.

Proust, Marcel. Contre Sainte-Beuve. Paris: Gallimard, 1968.

Soca, Susana. Prosa. Montevideo: La Licorne, 1966.

Supervielle, Jules. Boire à la source. Paris: Gallimard, 1951.

Supervielle, Jules. Œuvres poétiques complètes. Paris: Gallimard, 1996.

Supervielle, Jules y Etiemble. Correspondance 1936-1959. Paris: Société d'édition d'enseignement supérieur, 1969.