Los archivos por venir. Cuerpos que afectan el territorio bonaerense

Lucia Fayolle; María Eugenia  Rasic

doi:10.25100/poligramas.v0i61.14812

https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i61.14812

Publicado: 30-12-2025

Palabras clave:

archivos, cuerpo, desierto, provincia de Buenos Aires , territorio

PDF

Número: Núm. 61 (2025): Poligramas - Número 61 - Julio-Diciembre 2025

Sección Artículos

Métricas de publicación

47 | 19

Autores/as

Lucia Fayolle Universidad de La Plata, La Plata, Argentina

María Eugenia Rasic Universidad de La Plata, La Plata, Argentina

Resumen

En este artículo partimos de dos preguntas: ¿cómo arman, en conjunto, un cuerpo de archivo con efectos sobre el territorio las piezas artísticas y literarias presentes en un borde de la Argentina: el “desierto oeste” de la provincia de Buenos Aires? ¿Cómo se comienzan a articular piezas hasta el momento disociadas y, por lo tanto, a la espera de ser desenterradas, exhumadas como huella viva, preservadas, expuestas y leídas desde las instituciones como un cuerpo de archivo en potencia? Para empezar a abordar estas preguntas, miramos y conectamos, con la ayuda de la ecocrítica y de la potencia del archivo, las obras de dos artistas mujeres: Mercedes Resch (Cura Malal, Pdo. de Coronel Suárez) y Raquel “Kuki” Giubileo (General Pinto).

Biografía del autor/a

Lucia Fayolle, Universidad de La Plata, La Plata, Argentina

Doctoranda en Letras en la Universidad Nacional de La Plata, becada por el Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET). Estudia cruces entre archivos, territorio e intervenciones literarias en el noroeste de la Provincia de Buenos Aires. Miembro del Proyecto de investigación "El archivo visible. Escrituras, circulación y edición en América Latina", dirigido por Lea Hafter y Graciela Goldchluk y del proyecto "Escrituras, constelaciones y territorios entre el libro y el archivo", dirigido por Juan Pablo Cuartas. Ayudante diplomada de Filología Hispánica en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP). Colaboradora en la Revista Guay de la misma Facultad.

María Eugenia Rasic, Universidad de La Plata, La Plata, Argentina

Profesora, Licenciada y Doctora en Letras por la FaHCE/UNLP. Actualmente, en el marco de sus estudios posdoctorales, se encuentra explorando las relaciones entre escritura poética y voz, producida y conservada por mujeres en los archivos y paisajes de los territorios rurales de la Provincia de Buenos Aires. Miembro del Proyecto de investigación "El archivo visible. Escrituras, circulación y edición en América Latina", dirigido por las Doctoras Lea Hafter y Graciela Goldchluk. Da clases de Literatura en escuelas secundarias públicas de la provincia de Buenos Aires.

Cómo citar

1.

Fayolle L, Rasic ME. Los archivos por venir. Cuerpos que afectan el territorio bonaerense. Poligramas [Internet]. 2025 Dec. 30 [cited 2026 Feb. 7];(61):e30714812. Available from: https://poligramas.univalle.edu.co/index.php/poligramas/article/view/14812

Referencias

Aguilar, Gonzalo. El laberinto sin secreto. Poesía visual argentina. Buenos Aires: Vórtice, 2006, pp. 9-11.

Andermann, Jens. "El infierno santiagueño: sequía, paisaje y escritura en el Noroeste argentino." Iberoamericana, vol. 12, no. 45, 2012, pp. 23-43.

Andermann, Jens. "Paisaje: Imagen, entorno, ensamble." Orbis Tertius, vol. 13, no. 14, 2008, https://www.orbistertius.unlp.edu.ar/article/view/OTv13n14a01 .

Benjamin, Walter. "Sgraben und Erinnern." Gesammelte Schriften, editado por Rolf Tiedemann y Hermann Schweppenhäuser, vol. 4: Kleine Prosa. Baudelaire Übertragungen, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991, p. 400.

Bocchino, Adriana A. "Colección, corpus, archivo… maneras de hacer memoria." VI Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística, agosto 2013, La Plata, Argentina.

Calvente, Paula y Victoria Calvente. "Los cuerpos de un archivo. La construcción como modo de afectación del archivo." El archivo como política de lectura / L’archive en tant que politique de lecture, editado por Graciela Goldchluk, París: Editions des archives contemporaines, 2024.

Cámara, Mario. El archivo como gesto. Tres recorridos en torno a la modernidad brasileña. Buenos Aires: Prometeo, 2022.

Canal-Feijóo, Bernardo. "El asalto a la selva." Ñan- Revista de Santiago, no. 2, 1934, pp. 60-76.

Carrera, Arturo. "Jornadas Poesía y memoria. Encuentro de declamadoras." Estación Pringles, Espacio Quiñihual, Buenos Aires: Longseller, 2013, pp. 65-71.

Colectiva Materia. Paisaje y naturaleza desde una estética materialista posthumana. La tierra no resistirá. La Plata: Casa Río Lab, 2020, pp. 213-222.

Corvalán, Kekena. Testigos son los cuervos. A la salud de los archivos. Buenos Aires: El mismo mar, 2023.

Dalmaroni, Miguel. Una república de las letras. Lugones, Rojas, Payró. Escritores argentinos y Estado. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2006.

Derrida, Jacques. "Archivo y borrador." Palabras de archivo, editado por Graciela Goldchluk y Mónica Pené, Santa Fe: UNL-CRLA Archivos, 2013, pp. 205-233.

Derrida, Jacques. Mal de archivo. Una impresión freudiana. Madrid: Trotta, 1997.

Despret, Vinciane. A la salud de los muertos. Buenos Aires: Cactus, 2022.

Despret, Vinciane. Habitar como un pájaro. Modos de hacer y de pensar los territorios. Buenos Aires: Cactus, 2022.

Didi-Huberman, Georges. La supervivencia de las luciérnagas. Madrid: Abada, 2012.

Fletcher, Lea, editora. Mujeres y cultura en la Argentina del siglo XIX. Buenos Aires: Feminaria, 1994.

Foster, Hal. "El impulso de archivo." Nimio, no. 3, La Plata: Facultad de Artes-UNLP, 2016, pp. 102-125, http://papelcosido.fba.unlp.edu.ar/ojs/index.php/nimio/article/view/351.

Gerbaudo, Analía. "Archivos, literaturas y políticas de exhumación." Palabras de archivo, editado por Graciela Goldchluk y Mónica Pené, Santa Fe: UNL-CRLA Archivos, 2013, pp. 57-87.

Goldchluk, Graciela. "Archivos latinoamericanos y la extracción del sentido." Chuy, no. 7, vol. 9, 2020, pp. 243-260, https://revistas.untref.edu.ar/index.php/chuy/article/view/834/729 .

Goldchluk, Graciela. "Lecturas desde el archivo. Una teoría en (Des)Construcción." Nimio, no. 6, La Plata: Facultad de Artes-UNLP, 2019, pp. 1-8, https://doi.org/10.24215/24691879e015 .

Gómez-Moya, Cristián. Derechos de mirada. Santiago de Chile: Palinodia, 2012.

Halac, Gabriela. Páginas en negro. La edición como práctica forense. Córdoba: DocumentA, 2022.

Heffes, Gisela. Políticas de la destrucción / Poéticas de la preservación. Apuntes para una lectura (eco) crítica del medio ambiente en América Latina. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 2013.

Haudricourt, André. El cultivo de los gestos. Entre plantas, animales y humanos. Buenos Aires: Cactus, 2019.

Malosetti Costa, Laura y Marta Penhos. "Imágenes para el desierto argentino. Apuntes para una iconografía de la pampa." 3⁰ Jornadas de Teoría e Historia de las Artes Ciudad/campo en las Artes en Argentina y Latinoamérica, Buenos Aires: CAIA, 1991.

McKenzie, Donald. Bibliografía y sociología de los textos. Traducción de F. Bouza, Madrid: Akal, 2005.

Parra Triana, Clara María. "Ciudad letrada." Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina, editado por Beatriz Colombi, Buenos Aires: CLACSO, 2021.

Pas, Hernán. Escribir el desierto. Narrar la nación. Literatura y periodismo en la formación de la nación argentina, 1830-1852. Trabajo final de grado, Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, 2006, http://www.fuentesmemoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.287/te.287.pdf.

Rama, Ángel. La ciudad letrada. Montevideo: Fundación Ángel Rama, 1984.

Ramos, Julio. Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX. México: FCE, 2002.

Rancière, Jacques. "Desarrollar la temporalidad de los momentos de igualdad. Entrevista realizada por el Colectivo Situaciones." La noche de los proletarios. Archivos del sueño obrero, Buenos Aires: Tinta Limón, 2017, pp. 7-15. Traducción de Enrique Biondini.

Rasic, María Eugenia. "El arte y la poesía de Mercedes Resch ante la amenaza histórica de la gran sequía." Alea. Estudios Neolatinos, vol. 23, no. 1, 2023, pp. 187-207.

Rasic, María Eugenia y Lucía Fayolle. "Paisajes por correo. Arte, literatura y archivo ante el desierto en la provincia de Buenos Aires." Estudios de Teoría Literaria. Revista digital. Artes, letras, humanidades, vol. 12, no. 27, 2023, pp. 73-88.

Rodríguez, Fermín. Un desierto para la Nación. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010.

Segato, Rita. "Ningún patriarcón hará la revolución." Cómo se sostiene la vida en América Latina. Feminismos y re-existencias en tiempos de oscuridad, editado por Karin Gabbert y Miriam Lang, Quito: Fundación Rosa Luxemburg/Ediciones Abya-Yala, 2019, pp. 3-11.

Taylor, Diana. El archivo y el repertorio. La memoria cultural performática en las Américas. Santiago de Chile: Universidad Alberto Hurtado, 2017.

Estadísticas