La fisura irremediable: la nación peruana en la obra de Mario Vargas Llosa
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Leídas en conjunto, las novelas La casa verde (1967), El hablador (1987) y Lituma en los Andes (1993), de Mario Vargas Llosa, nos revelan una nación deseada e imaginada como mestiza y homogénea, puesta al servicio de los intereses neoliberales en un mundo globalizado. Las obras se ocupan de la Selva y los Andes o Sierra, y sus poblaciones indígenas, tradicionalmente excluidas de la nación peruana, y de las relaciones de estas regiones con la Costa, el centro de poder político del país. Al romper los límites entre las novelas mediante la circulación de personajes e historias comunes y al crear personajes indígenas dotados de cierta voz, Vargas Llosa pareciera querer abolir la tradicional separación entre las distintas regiones del Perú, prefigurando de este modo un proyecto de nación inclusivo que dé participación a los permanentemente excluidos.
Chirif, Alberto. “El colonialismo interno en un país colonizado: el caso de la Amazonia peruana.” Saqueo Amazónico. Ed. Alberto Chirif. Iquitos, Perú: CETA, 1983. 47-80.
Colón, Cristóbal. Textos y documentos completos. Ed. Consuelo Varela. Madrid: Alianza Universidad, 1982.
Cornejo Polar, Antonio. “El indigenismo y las literaturas heterogéneas: su doble estatuto socio-cultural.” Revista de Crítica Literaria Latinoamericana. 4.7-8. (1978):7-21.
Fabian, Johannes. Time and the Other. How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press, 1983.
Fenwick, M.J. Dependency Theory and Literary Analysis: Reflections on Vargas Llosa’s The Green House. Minneapolis: Minn.: Institute for the Study of Ideologies and Literatures, 1981.
Ferrero, Andrés. Los machiguengas: tribu selvática del sur-oriente peruano. Villava, España: Editorial OPE, 1967.
Flindell Klarén, Peter. Perú. Society and Nationhood in the Andes. New York: Oxford University Press, 2000.
Flores Galindo, Alberto. Buscando un inca: Identidad y utopía en los Andes. Lima: Instituto de Apoyo Agrario, 1987
Haya de la Torre, Víctor Raúl. “The Apra.” The Peru Reader. History, Culture, Politics. 1995. Starn, Orin, Degregori, Carlos Iván and Robin Kirk, eds. Durham: Duke University Press, 2005. 253-258.
Huertas Castillo, Beatriz. Indigenous People in Isolation in the Peruvian Amazon. Copenhagen, IWGIA, 2004.
Kawell, Jo Anne. “The Cocaine Economy.“ The Peru Reader. History, Culture, Politics. 1995. Starn, Orin, Degregori, Carlos Iván and Robin Kirk, eds. Durham: Duke University Press, 2005. 253-258.
Kotovic, Misha. The Colonial Divide in Peruvian Narrative. Social Conflict and Transculturation. Brighton, UK: Sussex Academic Press, 2005.
Kristal, Efraín. Temptation of the Word. The Novels of Mario Vargas Llosa. Nashville: Vanderbilt University Press, 1998.
Lienhard, Martin. “De mestizajes, heterogeneidades, hibridismos y otras quimeras.” Asedios a la heterogeneidad cultural. Mazzotti, José Antonio, U. Juan Zevallos Aguilar, eds. Philadelphia: Asociación Internacional de Peruanistas, 1996. 56- 80.
Quijano, Aníbal. Dominación y Cultura. Lo cholo y el conflicto cultural en el Perú. Lima, Mosca Azul Editores, 1980.
Ravines, Rogger, Rosalba Avalos de Matos. Atlas etnolingüística del Perú. Lima: Instituto Andino de Artes Populares del Convenio Andrés Bello, 1988.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.