Contenido principal del artículo

Autores

En La casa en Mango Street, novela de Sandra Cisneros, se reflejan las dificultades que enfrentan las mujeres mexicanas-chicanas que residen en Estados Unidos, marcadas por su género y origen. La violencia de género es una constante en sus vidas, presas no solo de los mandatos culturales que las signan, sino también de los designios de los hombres. En este contexto, el aislamiento se presenta como una forma de perpetuar el control y el poder masculinos sobre la voluntad y el cuerpo femeninos. En este artículo abordamos las historias de la bisabuela Esperanza, Mamacita, Rafaela y Sally, que son aisladas del mundo por mera decisión de los hombres con quienes conviven. Para el análisis, presentamos las características culturales que propician y, muchas veces, legitiman dicha situación; posteriormente, analizamos las circunstancias que las rodean, con el fin de describir los mecanismos de aislamiento representados en la obra.

Romina Andrea Flores, Universidad Nacional de Nordeste

Licenciada en Letras por la Universidad Nacional del Nordeste (UNNE, Argentina). Actualmente se desempeña como Secretaria Técnica del Instituto de Letras de la Facultad de Humanidades de la UNNE, y como Editora General de Cuadernos de Literatura. Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios (CLRELyL). Es becaria del programa de Estímulo a las Vocaciones Científicas del Consejo Interuniversitario Nacional (EVC-CIN, período 2021-2022) e integrante del Proyecto de Investigación 21H005 “Reconfiguraciones genéricas de la representación de los héroes y sus armas en Heroidas de Ovidio”, aprobado por la Secretaría General de Ciencia y Técnica (SGCyT) de la UNNE. Ha realizado instancias de Intercambio Académico en la Universidad de la República (UDELAR, Uruguay) y en la Universidad Autónoma de Bucaramanga (UNAB, Colombia), una Instancia Virtual de Investigación en la Universidad Veracruzana (UV, México) y una Pasantía Profesional en la Universidad de Chile (UChile).

Flores, R. A. (2022). Mujeres que no abren casas con su llave. La representación del aislamiento como forma de violencia de género en La casa en Mango Street, de Sandra Cisneros. Poligramas, (55), e3112152. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i55.12152

(n. p.). “Alza de la violencia de género durante los confinamientos”. ACNUR.org. Web. 25 Nov. 2020. https://www.acnur.org/noticias/historia/2020/11/5fbf1d804/alza-de-la-violencia-de-genero-durante-los-confinamientos.html

(n. p.). “El impacto de la pandemia por COVID 19 en la violencia contra las mujeres”. ONU Mujeres. Web. 5 Nov. 2020. https://www.unwomen.org/es/news/in-focus/in-focus-gender-equality-in-covid-19-response/violence-against-women-during-covid-19

Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La frontera: The New Mestiza. España: Capitán Swing Libros, 2016. Impreso.

Beltrán-Vocal, María. “La problemática de la chicana en dos obras de Sandra Cisneros: The House on Mango Street y Woman Hollering Creek and Other Stories”. Letras Femeninas. 21 Primavera-Otoño 1995: 139-151. Impreso.

Cisneros, Sandra. La casa en Mango Street. Colombia: Perio Libros, 2005. Impreso.

Contreras Urbina, Juan Manuel. “La legitimidad social de la violencia contra las mujeres en la pareja. Un estudio cualitativo con varones en la ciudad de México”. Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres (Vol. 1). México: CRIM/UNAM, 2008. 41-80. Impreso.

de la Torre, Belinda (2020). “The House on Mango Street: ensoñaciones de una chica mexicanoamericana”. Campos de plumas. Web. Jul. 2020. https://camposdeplumas.com/2020/07/30/the-house-on-mango-street-ensonaciones-de-una-chica-mexicanoamericana/

Freixas Farré, Anna. “Entre el mandato y el deseo: la adquisición de la identidad sexual y de género”. La educación de las mujeres: nuevas perspectivas. España: Universidad de Sevilla, 2001. 23-31. Impreso.

Rubio, Antonio Daniel Juan & García Conesa, Isabel María. "Sandra Cisneros: la creación artística fronteriza". Dossiers feministes. 18 2014: 55-66. Web. https://www.raco.cat/index.php/DossiersFeministes/article/download/292360/380870

Sales Delgado, Carmen. “La construcción de una identidad femenina en las protagonistas de 'Woman Hollering Creek', 'Never marry a mexican' y 'Bien pretty' de Sandra Cisneros”. Divergencia: Revista de Estudios Lingüísticos y Literarios. 7 (2) 2009: 23-33. Web. https://www.academia.edu/862627/La_construcci%C3%B3n_de_una_identidad_femenina_en_las_protagonistas_de_Woman_Hollering_Creek_Never_Marry_a_Mexican_y_Bien_Pretty_de_Sandra_Cisneros

Smith, Claire. “La reescritura de la imagen chicana desde los espacios liminares de The House on Mango Street”. La BloGoteca de Babel. 6 2016: 1-31. Web. DOI: https://doi.org/10.25035/blogotecababel.06.01.03

Vázquez García, Verónica. “El chisme y la violencia de género. En búsqueda de vínculos”. Estudios sobre cultura, género y violencia contra las mujeres (Vol. 1). México: CRIM/UNAM, 2008. 139-172. Impreso.

Vrolijk, Judith. En busca de un futuro mejor. Cuestiones de identidad cultural en La Casa en Mango Street. Utrecht: Universiteit Utrecht. 2017. Web. 03 Ago. 2007.