Contenido principal del artículo

El presente artículo analiza los elementos del entorno (ciudad-mexicana y campo-andino) que diferencian y asemejan los crímenes que ocurren en dos novelas de detectives que hacen parte de la novela neopolicial latinoamericana: No habrá final feliz (1981), de Paco Ignacio Taibo II y Lituma en los Andes (1993), de Mario Vargas Llosa. Primero se realiza una introducción a la trama de las dos novelas para luego revisar con detalle las similitudes y diferencias de sus crímenes, detectives y procesos, especialmente a partir de tres categorías: crimen organizado, violencia mítica y la dupla sacrificio ritual/crimen espectáculo. Enseguida del análisis comparativo, se logra tipificar que todas las muertes investigadas fueron ejecutadas por un grupo de manera premeditada, responden a una posible violencia mítica (que es negación violenta de un origen violento que genera caos y parece imposible de enfrentar) y son tan frecuentes que conducen a una normalización del crimen.

José Inocencio Becerra Lagos, Pedagogical and Technological University of Colombia

Magíster en Literatura, integrante del Grupo de Investigación Senderos del Lenguaje y asistente editorial de la Revista La Palabra.

Becerra Lagos, J. I. (2022). Crimen urbano y crimen rural: semejanzas y diferencias desde No habrá final feliz y Lituma en los Andes. Poligramas, (54), e3012258. https://doi.org/10.25100/poligramas.v0i54.12258

Aguirre, Carlos. “Terruco de m... Insulto y estigma en la guerra sucia peruana”. Histórica. 35 (1). 2011: 103-139. Biblat. Web. 28 de febrero de 2020. https://biblat.unam.mx/hevila/HistoricaLima/2011/vol35/no1/3.pdf

Bolaño, Roberto. Los detectives salvajes. Bogotá: Alfaguara. 2016. Impreso.

Brú, José. “Un detective a la mexicana: Paco Ignacio Taibo II”. Lectures du récit policier hispano-américain. Angers: Groupe de Recherches Inter-Langues (GRILUA), Université d'Angers, 2006, 67-73. Impreso.

Campbell, Federico. “Crimen de estado”. Máscara Negra. Ciudad de México: Joaquín Mortiz, 1995, 194-197. Impreso.

Chandler, Raymond. “El simple arte de matar”. [1944]. Web. 7 de marzo de 2020. http://www.elboomeran.com/upload/ficheros/obras/el_simple_arte_de_matar.pdf

Chesterton, Gilbert Keith. “El valor de los relatos detectivescos”. Cómo escribir relatos policiacos. Barcelona: Acantilado, 2011. 237-240. Impreso.

Fuentes, Carlos. Adán en Edén. Ciudad de México: Alfaguara. 2009. Impreso.

Lattes, Alfredo. “Población urbana y urbanización en América Latina”. Pensamiento Iberoamericano. Revista de Economía Política, 28. 2000: 49-76. Web. 3 de marzo de 2020. https://biblio.flacsoandes.edu.ec/catalog/resGet.php?resId=19146

Pardo, Carlos. El detective y la ciudad. El espacio urbano en las novelas de detectives de Paco Ignacio Taibo II y Leonardo Padura Fuentes. Medellín: Universidad de Antioquia. 2017. Impreso.

Poniatowska, Elena. La noche de Tlatelolco. Ciudad de México: Ediciones Era. 1998. Impreso.

Rivera, Julio. El crimen organizado. Ciudad de Guatemala: Instituto de Estudios en Seguridad. 2011. Universidad Galileo. Web. 3 de marzo de 2020. https://www.galileo.edu/ies/files/2011/04/EL_CRIMEN_ORGANIZADO-IES.pdf

Ruiz, Eduardo. “La descomposición del estado político y el surgimiento del estado narco en tres novelas mexicanas (1969-2008)”. Transmodernity: Journal of Peripheral Cultural Production of the Luso-Hispanic World. 9 (1). 2019: 35-54. eScholarship. Web. 27 de marzo de 2020. http://dx.doi.org/10.5070/T491044219

Sun, Haiqing. “A journey lost in Mystery: Vargas Llosa’s Death in the Andes”. Detective fiction in a Postcolonial and transnational World, editado por Nels Pearson y Marc Singer, Routledge, 2009, págs. 97-105. Impreso.

Taibo II, Paco Ignacio. “La ‘otra’ novela policiaca”. Los cuadernos del Norte. 8 (41). 1987: 36-41. Centro Virtual Cervantes. Web. 15 de febrero de 2020. https://cvc.cervantes.es/literatura/cuadernos_del_norte/pdf/41/41_36.pdf

Taibo II, Paco Ignacio. No Habrá Final Feliz. Nueva York: Harper Rayo. 2009. pp.400-503. Impreso.

Vargas Llosa, Mario. Lituma en los Andes. Buenos Aires: Clarín-Editorial Planeta. 2001. Impreso.