Juan Rodolfo Wilcock, Compilación de poemas italianos –Ed. Bilingüe. Buenos Aires: Ediciones op. cit, 2024, 60 páginas
Contenido principal del artículo
Bajo la traducción y selección del poeta Jorge Aulicino, hoy tenemos la posibilidad de releer pasajes de Lugares comunes (1961), Los tres estados (1963), La palabra muerte (1968), Italienisches Liederbuch (1974), Poemas inéditos (1980), de Juan Rodolfo Wilcock, o mejor, Wilcock, a secas. Los poemas italianos, que revisitamos en esta colección virtual de Ediciones op.cit, tienen la particularidad de mostrarnos una poesía testamental: Wilcock funda su lengua desde un devenir infranqueable porque el hombre es, ante todo, su pasado. Se mira en él y glorifica su paso por la vida a la manera de un aedo clásico, es decir, canta lo acaecido desde una infancia rural: “el chango que era yo siguiendo un zorro, /contento de ver un avestruz para cambiar” (4), hasta la adultez en suelo europeo: “ahora/ soy lector de la casa Einaudi” (4).
Wilcock, Juan Rodolfo. Compilación de poemas italianos. Ediciones op. cit, 2024. Impreso.
Artículos similares
- Juan Joel Simancas, Antillano, Laura (compiladora). Relato, viaje e infancia; sobre la antología de cuentos venezolanos de la infancia. , Poligramas: Núm. 50 (2020): Poligramas 50 - Enero/Junio 2020
- Karim Galvez Velásquez, La narrativización del discurso periodístico en las crónicas, columnas y entrevistas de Marta Brunet , Poligramas: Núm. 55 (2022): Poligramas 55 - Julio/Diciembre 2022
- Alfonso Macedo Rodríguez, El laboratorio de literatura potencial»: la ficción en los textos autobiográficos de Sergio Pitol y Ricardo Piglia , Poligramas: Núm. 46 (2018): Poligramas 46 - Enero/Junio 2018
- Alicia de Gregorio Cabellos, “El nombre de las cosas” y “Adiós mi amor”: La fuerza de la palabra en dos cuentos de Nayla Chehade , Poligramas: Núm. 59 (2024): Poligramas - Número 59 - Julio/Diciembre 2024
- Alvaro Bautista-Cabrera, Editorial , Poligramas: Núm. 45 (2017): Poligramas 45 - Julio/Diciembre 2017
- Álvaro Bautista-Cabrera, Nota Editorial , Poligramas: Núm. 44 (2017): Poligramas 44 - Enero/Junio 2017
- Felipe Osorio, Las horas secretas, entre el amor y el revisionismo histórico , Poligramas: Núm. 41 (2015): Poligramas 41 - Julio/Diciembre 2015
- Álvaro Bautista-Cabrera, Editorial , Poligramas: Núm. 42 (2016): Poligramas 42 - Enero/Junio 2016
- Oscar Osorio, La "Sicaresca": de la agudeza verbal al prejuicio crítico , Poligramas: Núm. 41 (2015): Poligramas 41 - Julio/Diciembre 2015
- Alejandro José López, Aquella encrucijada del lenguaje: Un homenaje a Óscar Collazos (1942–2015) , Poligramas: Núm. 41 (2015): Poligramas 41 - Julio/Diciembre 2015
También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.